poniedziałek, 5 grudnia 2016

Kartki świąteczne - 7 Dots Studio





Dzień dobry! Ho, ho, ho! ;-)
Mamy już grudzień i ludzie na całym świecie zaczynają przygotowania do Świąt.
Dlatego postanowiłam zaprezentować Wam prosty kurs na kartkę świąteczną z wykorzystaniem materiałów 7 Dots Studio ze świątecznej kolekcji "Yuletide".
Mam nadzieję, że się nim zainspirujecie :-)

Hello, or maybe I should say – Ho, ho, ho! ;-)
December is here already and almost all over the world people start preparing for Christmas. That’s why I decided to present You a very simple Christmas card making tutorial using  products from 7 Dots Studio Christmas collection “Yuletide”.
I hope that You’ll get inspired.


Do wykonania kartki potrzebuję kawałki papieru z kolekcji "Yuletide", naklejki, die-cuty z tej samej kolekcji i kilka elementów dodatkowych - brązowy, tekturkowy tag, cekiny, perełki, taśmy washi i wycięte z papieru gwiazdki.

To make this Christmas card I’ll use some pieces of paper from Yuletide collection, stickers and paper elements from the same collection and some additional elements like brown chipboard tag, sequins, small pearls, washi tapes and cut paper stars.






Na samym początku zawsze staram się ułożyć coś na rodzaj kompozycji.
Oczywiście kartka na koniec będzie się trochę różnić, ale główne założenia już pozostaną te same.
W międzyczasie znalazłam piękny świąteczny badzik, który też dołożę do kartki.
 
I always try to create some kind of composition at the very beginning. The final card will be a little different, but the general look will remain the same. In the meantime I found a beautiful Christmas badge and I decided to use it as well.


Wycinam białą gwiazdę betlejemską i też umieszczam na kartce.
 
I cut white “star of Bethlehem” and I put it in the composition of paper elements.




I teraz mogę skleić wszystkie elementy ze sobą. Niektóre sklejam klejem, a inne, dla uzyskania efetu przestrzennego mocuję do siebie za pomocą kostek dystansowych.

Now I can stick all together. Some elements I stick directly to onother ones, and some with distances to obtain more 3D effect.
 



Czas na błyskotki. Wydaje mi się, że złote cekiny doskonale pasują do świątecznego nastroju.

Time for some frippery. I think that gold sequins fit the Christmas mood very well.


Przyklejam też kawałki taśm washi ze świątecznym motywem i obrysowuję warstwę na spodzie białym pisakiem.
 
I also stick a little pieces of Christmas washi tapes and outline the background paper with the white pen.




Nie ma Świąt bez chlapania ;-) Sięgnęłam po farbę złotą i białą.
 
There’s no Christmas without splashing. I use white and gold paints.


I na samym końcu  przyklejam papierową, wyciętą gwiazdę i małe perły.
 
And at the very end I stick the star cut by punch and a few small pearls.






I kartka gotowa. To nie było trudne, prawda?

And my card is ready. That was not difficult, don’t You think?







UmWowStudio
Yuletide – Tags
Noel Flair





piątek, 2 grudnia 2016

Kalendarz 2017 / Calendar 2017





Dzień dobry!
Dla mnie grudzień - koniec roku to zawsze czas na wykonanie kalendarza na rok kolejny.
Mój tegoroczny kalendarz otrzymał jasne, radosne barwy kolekcji Verano Azul z 7 Dots Studio, a ten na rok 2017 ubrałam w czarującą kolekcję Writer's Block i dodałam sporo mediów.
Oto on :-)

Hello!
For me December - the end of the year is always the time to make the nootebook calendar for the next year.
My 2016 calendar has got bright, joyful colors of Verano Azul collection from 7 Dots Studio, and the one for 2017 I've dressed in fascinating Writer's Block collection and I've added media.
Here it is :-)





Mediów sporo, ale tyle, żeby nie przysłonić piękna papierów :-)
Uwielbiam tę kolekcję!

Lots of media, but enough not to cover the beauty of the papers :-)
I love this collection!



Użyłam: / I used:
7 Dots Studio
Writer's Block

Lindy's Stamp Gang
mists

Retro Kraft Shop
rozetka / lace




Już prawie weeked! Niech będzie udany :-)

It's almost weekend. Let it be fantastic :-)


środa, 30 listopada 2016

Elegancki czekoladownik - Studio Forty





Dzień dobry!
Jak wiecie w moich pracach bardzo trudno znaleźć jakiekolwiek kwiaty. Ale ostatnio skusiłam się aby sięgnąć po kwieciste stemple Studio Forty i ozdobić nimi czekoladownik. 
Nie żałuję! Kwiatowe stemple okazały się bardzo gustownym, eleganckim elementem, a właśnie na takim efekcie mi zależało.


Hello!
As You know I don't use flowers in my projects. But lately I desided to try the flower stamps from Studio Forty. And I don't regret! These stamps turned out to be a very elegant element, and that's exactly what I needed.


Ozdobiłam moje pudełko bardzo oszczędnie. Wewnętrzna część musi być płaska, żeby bez problemów można ją było wkładać i wyjmować z opakowania.


I decorated my box very minimalist. The inside part must be flat to be put in and out without any problems.

Na zewnętrznym opakowaniu pozwoliłam sobie na przyklejenie kwiatka na dystansowych kosteczkach by uzyskać bardziej przestrzenny efekt, i to wszystko.

And the outside part I decorated with stamped flower sticked on some distances to obtain 3D effect. That's all.


Eleganckie papiery, serwetka, kwiatowe stemple, kilka cekinów i chlapania. Mam nadzieję, że spodobał się Wam ten minimalizm.

Elegant papers, the lace, flower stamps, some sequins and spashing. I hope tht You like it.



Użyłam: / I used:
Studio Forty

7 Dots Studio
Soulmates





niedziela, 27 listopada 2016

Travel far & wide - 7 Dots Studio


Dzień dobry kochani!
Dziś mam dla Was energetycznego, kolorowego scrapa, którego wykonałam dla 7 Dots Studio.
Zauważyłam, że jesienią, gdy mamy mniej słonecznych dni i naturalnych kolorów, ja tworzę jeszcze więcej niż zazwyczaj radosnych i kolorowych prac. Wydaje mi się, że w ten sposób równoważę sobie poziom szczęścia i radości.

Do scrapa wykorzystałam zdjęcie wykonane na promie tego lata. Płynęłam na Bornholm - moją ukochaną wyspę. Na mojej twarzy widać szczęście i spokój...
Layout stworzyłam z przecudnej kolekcji "Cotton Candy Dreams". Uwielbiam ją za połączenie soczystych kolorów i szarości.


Hello everyone!
Today I have for You an energetic, colorful layout made for 7 Dots Studio.
I noticed that in Autumn, when there’s less sunny days and less colors outside I create more joyful and colorful projects. I think that I just have to balance the level of happiness and light in my life.

To make my project I used a photo taken on a ferry this summer. I was going to Bornholm – the island that I love with all my heart. You can see happiness and peace on my face…
I created this layout using “Cotton Candy Dreams” collection. I love it for the lovely mix of juicy colours and greys.









Użyłam: / I used:




Pięknego dnia kochani!

Have a wonderful day my friends!

 




















wtorek, 22 listopada 2016

Moments in time - 7 Dots Studio November 2016 challenge



Dzień dobry!
Po maleńkiej przerwie na świąteczne inspiracje, dziś wracam do letnich, radosnych i pełnych ciepła klimatów.
Scrap, który dziś prezentuję jest dla mnie bardzo szczególny. Zarówno ze względu na zdjęcie i moment, który został na nim uchwycony, jak i ze względu na użyte materiały. I w końcu też dlatego, że on mi się tak po prostu, nieskromnie, ogromnie podoba. Wisi już u mnie nad kanapą i bardzo lubię na niego zerkać.

Hello!
After a little break for Xmas inspirations, today I come back to summery projects - joyful and full of warmth.
The layout that I present today is very special for me. Both because of the picture and time at which it was captured, and because of the supplies that I have used. And fanally because I just really, immodestly, very like it. It is hanging on my wall and I just love to look at it.









Do wykonania scrapa użyłam: / To make my layout I used:




Scrap jest moją inspiracją na najnowsze, listopadowe wyzwanie 7 Dots Studio "Moments in time".
 
This layout us my inspiration for the newest November challenge at 7 Dots Studio "Moments in time".




Zasady wyzwań 7 Dots Studio są proste:
  • stwórz projekt inspirowany tematem wyzwania - "Moments in time"
  • w swojej pracy użyj przynajmniej jednego produktu 7 Dots Studio
  • opublikuj swój projekt na blogu linkując do wyzwania
  • nie zapomnij zamieścić naszego "inspirującego koła" (znajdziesz go zawsze u góry posta z wyzwaniem)
  • użyj inlinkz na stronie 7 Dots Studio wstawiając swój projekt i prosimy podlinkuj post ze swoją pracą, nie całego bloga.
Wyzwanie jest otwarte do 19-tego grudnia, do północy CET.


The rules of 7 Dots Studio challenges are simple:
  • create any project inspired by the theme – "Moments in time"
  • use at least one 7 Dots Studio product
  • publish your project on you blog with a link to our challenge
  • do not forget to include in your blog post our “inspirational circle” ( you will find it at the top of this blog post)
  • use inlinkz and please link directly to your blog post, not to whole blog.
Challenge is open till December, 19th midnight CET.
 
 
 
Na zwycięzcę czeka Kit kolekcjonerski i pad 6x6 jednej z naszych NOWYCH kolekcji!

One NEW Collection Kit and one NEW 6×6 pad are waiting for the Winner
 
 
 
 



poniedziałek, 21 listopada 2016

Pierwsze kartki świąteczne - Studio Forty





Dzień dobry kochani!
W końcu nadszedł ten dzień, w którym mogę Wam  zaprezentować moje pierwsze tegoroczne kartki świąteczne :-) Na ten rok wymyśliłam sobie prostotę, chlapania i stonowane kolory z dodatkiem złota i czerwieni.

Hello lovelies!
This is the day that I can present You my first Xmas cards this year :-) I chose the simplicity, splashing and calm colors with a little gold and red.





Kartki stworzyłam dla Studio Forty z użyciem stempli i transparentnych naklejek.

I've created these cards for Studio Forty with stamps and transparent stickers.
 







A papiery to świąteczna kolekcja 7 Dots Studio - Yuletide.

And the papers are from Xmas collection from 7 Dots Studio - Yuletide.